Scottish-American Soldiers Monument

על הבוקר. לבד במקום. אנדרטה לסקוטים שהצטרפו במלחמת האזרחים לצבא הצפון בארצות הברית.

Très beau mémorial à l'intérieur du cimetière Old Calton. Il représente Abraham Lincoln ainsi qu'un esclave affranchi à ses pieds. Il rend hommage aux Écossais morts durant la guerre civile aux États-Unis. Cependant, il y avait des restes de fleurs aux pieds de la sculpture, ce qui la dénature un peu

Very interesting place.

A monument to the the Scots who fought in the American Civil War. A really beautiful memorial in the Old Calton Cemetery!

This reminds us the historical relationship between Scotland and United States(Hongkongers review)

Dentro del cementerio este monumento es un recuerdo para los soldados escoceses que murieron en la guerra civil americana y que dieron sus vidas por la libertad.

All'interno del Old Calton Cemetery e accanto al mausoleo di David Hume si trova questo monumento. In alto si vede Abramo Lincoln, fu la prima ad essere costruito fuori dagli Stati Uniti. Ai suoi piedi si trova uno schiavo nero liberato che lo ringrazia sostenendo un libro a dimostrazione della sua cultura di uomo libero. La statua è stata eretta con fondi americani per custodire e ricordare le vite di sei soldati scozzesi morti nella Guerra di Secessione Americana. Quando venne scritta la “Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti”, gli americani si basarono sulle idee di uno dei filosofi più in voga del momento ed ovvero lo scozzese David Hume.

Este monumento se encuentra en el interior del cementerio de Old Calton, cerca de Calton Hill. Hice algunas fotos, después supe que este monumento está dedicado como lugar sepultura para los soldados escoceses que murieron entre 1861 a 1865 en la Guerra Civil de EE.UU., es el único monumento de su tipo alzado fuera de USA.

Historic Monument in peaceful setting.

This memorial dedicated as a burial place for Scottish soldiers of the American Civil War 1861-65, the only one of its type outside of the United States.Union - Suffrage - Education - Emancipation